Ottawa, ON (Tuesday December 2, 2014) – The Health Action Lobby (HEAL) issued a Consensus Statement today that calls on the federal government to lead with vision and by example.  It calls on the federal government to move forward in The Canadian Way – making change through compassion, collaboration and consensus.  In addition to the federal role in health care and the need for collaboration among all levels of government, the statement focuses on 4 other areas for change.

Ottawa, ON (Mardi 2 décembre 2014) – Le Groupe d’intervention action santé (HEAL) a publié aujourd’hui une déclaration de consensus qui exhorte le gouvernement fédéral à définir sa vision et à montrer l’exemple. Il incite le gouvernement fédéral à progresser dans l’affirmation du Modèle canadien – en opérant des changements inspirés par la compassion, la collaboration et le consensus. Outre le plaidoyer en faveur du rôle du gouvernement fédéral en matière de santé et la nécessité d’une collaboration entre tous les paliers de gouvernement, la déclaration met l’accent sur quatre autres domaines de changement.